воскресенье, 27 февраля 2011 г.

Лора. Диалог

Задание с написанием диалогов между людьми разных культур и укладов, показалось мне довольно сложным. Применять наштампованные выражения не хотелось, но в голову приходили только анекдоты.

А потом случайно вспомнила свой разговор на барахолке с продавцом. Не помню, уж точно что я у него высмотрела. Спросила цену, он ответил мне что- то похожее на фиайра. Я подумала, что он не увидел предмет, которым я интересуюсь, и переспросила. Нет, он повторил своё фиайра, чем привёл меня в полное замешательство.

Тут я подняла глаза на продавца и поняла, что мы долго еще можем так переговариваться. Продавец был, как я думаю, выходцем из Индии и с немецким совсем не дружил. Видя моё полное недоумение, он зачастил и стал мне показывать пальцем, но все слова оканчивались на «айра» с которыми я не знала что делать. В конце концов, я ещё раз сказала, что хочу только узнать цену предмета, на который указала. Он мне опять ответил – фиайра.

Тогда я подумала, что здесь и до ишачьей паски можно говорить и двинулась дальше. Но тут в разговор вступил второй продавец (чуть не сказала подельник) с вопросом буду ли я платить долларами. Тут у меня совсем глаза округлились, причём тут доллары? Я хочу знать цену товара и больше ничего. «Так вам уже три раза сказали – 4 евро.» Я чуть потом со смеху не упала. Вот оказывается что такое фиайра (правильно было бы фиер ойро). А я то думала, что он эту штучку так называет, которую хотела купить.





понедельник, 21 февраля 2011 г.

Саша. День шестой

Предложения 
Запишите самые главные выражения авторов, которые вы читали и запомнили.

Когда я был маленьким, лет пяти от роду, я спросил маму: "Откуда появились люди?" На что она ответила, что от обезьян. Это меня так сильно поразило, что некоторое время я просто молчал и думал. Наверное, хотел представить, как обезьяна превращается в человека. А потом задал еще вопрос: "Маам! А я от какой обезьянки произошел?" В ответ она просто рассмеялась. Объяснение, которое я услышал от мамы, конечно, нельзя назвать афоризмом или цитатой, но за этим скрывалась такая глубокая и новая для меня мысль, подстегнувшая мое детское воображение, что запомнилась на всю жизнь.

Если идти дальше в хронологическом порядке, то нельзя обойти стороной так называемые "Заветы Ильича". Сначала первого, а затем, в эпоху застоя, и второго. Стоит ли ворошить помять? Да! Ведь это было на самом деле. Они сопровождали миллионы людей, живших в те годы, с раннего детства. Кто-то получил возможность с 1991 года начать забывать о них, а некоторые так и ушли из жизни вместе с ними. Не одно поколение еще будет нести печать этих "Заветов" на себе, пока её не растворит время.

Из юношества мне запомнилось выражение Джона Леннона:
All you need is love! - Все, что тебе нужно - это любовь!

Беззаботное, счастливое и веселое время хиппи и расцвета рок-музыки, совпавшее с тем периодом в жизни, когда ты уже не ребенок, но еще и не взрослый. Когда кажется, что весь мир лежит у твоих ног, что ты можешь горы свернуть и стать тем, кем пожелаешь. Незабываемое время.

Во времена взросления и профессиональной зрелости я столкнулся со словами Антуана де Сент-Экзюпери:
Совершенство достигается не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего убрать.

Это было с моей точки зрения парадоксально и необычно. Ещё один свежий взгляд на привычные вещи. Заставило пересмотреть устоявшиеся в голове жизненные концепции. Хотя я уже тогда начинал догадываться, а позже и понимать, что достичь совершенства практически невозможно.

Пришло время более трезвой оценки накопленного опыта. Понимания и терпимости к людям и событиям, прошлому и настоящему. Вспомнилось существование "Десяти Заповедей" и "Семи смертных грехов". Цитировать их вряд-ли представляется возможным, поскольку существует огромное множество более или менее похожих друг на друга интерпретаций из различных источников. Надеюсь, что многие, хотя-бы в общих чертах, слышали о них. Кстати. Похожие заповеди существуют не только в христианстве, но и в других религиях и даже науках. Например в буддизме, в заветах Шаолинь или в десяти заповедях русского интеллигента.

Существует много умных выражений. Но в конце концов человек принимает решения или на основании своего собственного опыта, или в силу стечения обстоятельств.

Жизнь как река - на каждом повороте меняет направление. Я думаю, что не могу чему-либо следовать все время, да никогда и не видел, чтобы что-то меня вечно сопровождало. Все меняется: обстоятельства, место, время. Единственное, что со мной навсегда остается, это я сам. И с этим грузом, неся свой крест, иду по тропинке жизни и надеюсь еще многое увидеть и испытать, пока не устроюсь на последний привал.

А закончить эти размышления мне хочется не выражением и не афоризмом, а стихами Юлия Кима, подписанными его псевдонимом Ю. Михайлов, к кинофильму “Обыкновенное чудо”. Сама песня называется “Песня волшебника”. Музыка Г. Гладкова.

Нелепо, смешно, безрассудно,
Безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку,
Не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок -
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног
Что за напасть?

И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова
И даже тоненькую нить
Не в состояньи разрубить
Стальной клинок!

Нелепо, смешно, безрассудно,
Безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку,
Не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит срок - и вместе с ним
Озноб и страх и тайный жар,
Восторг и власть!
И боль, и смех, и тень, и свет -
В один костер, в один пожар!
Где смысл? Где связь?

Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего -
Вдруг возникает чей то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!

Припев.

Понедельник, 21 февраля 2011 г. Ганновер

воскресенье, 20 февраля 2011 г.

Саша. День пятый

Списки
Составьте список из иностранных слов и составьте из них стишок.

Для затравки - Ода бедному насекомому: (не)много (не)аппетитно для (не)гурманов

Komplett
Insekt
Perfekt
Konfekt.

Вариация на ту же тему

Insekt komplett wird eingelegt,
paniert, gebraten. Hat geschmeckt.
Und wenn gebacken wird perfekt,
bekommt man leckeres Konfekt.

Пятница, 18 февраля 2011 г. Ганновер.
--------------------------------------------------------------

SQL Style (В стиле SQL - Structured Query Language)

CREATE TABLE, CREATE COLUMN, KEY PRIMARY, CONSTRAINT.
Tabellen wurden schnell erstellt.
TRANCATE, DELETE, INSERT,UPDATE, COMMIT, ROLLBACK.
Die Daten wurden angelegt.
SELECT DISTINCT AND ORDER BY, GROUP BY AND WHERE.
Benutzer stellt Abfrage her.
AN INNER JOIN, JOIN LEFT, JOIN RIGHT.
Am Monitor und hübsch designt
Die Daten werden angezeigt.

Пятница, 18 февраля 2011 г. Ганновер.

Саша. День третий

Факты
Запишите все факты, о которых вы сегодня услышали. Напишите маленький рассказ с вводной частью, основной и заключением.

Речь пойдет о сне, среде - как дне недели, огурцах, аккумуляторе, новостях в мире и прочих повседневных и не менее интересных делах.

Началось все, в общем-то, вчера, а не сегодня. А точнее в ночь со вторника на среду, а еще точнее во вторник вечером и имело продолжение в четверг, сегодня, когда я начал записывать, а так же и завтра в пятницу, когда, я надеюсь, закончу.

Вторник.
Итак, во вторник днем, я как и положено был на работе. То, что перед этим я мало спал с воскресенья на понедельник это естественно. На выходных позволяешь себе всякое: подольше не ложится спать, позднее вставать а в понедельник начинаешь за это расплачиваться. Порой, на протяжении всей недели, пока не наступят следующие выходные. Карма, как говорят индусы. Ну, а чем запомнился в общем-то вторник? 
Во-первых это был Татьянин день. Поздравлял, когда она вернулась с вечерних курсов. Были цветы, ужин, глоток секта - шампанского. А еще был день рождения отца. Звонил в Россию, тоже поздравлял. Так, постепенно, отшумел день и пришло время, когда можно было, завалиться спать. 
А ночью приснился сон. Гонится за нами лев. До ближайших домов близко, но не добежать. Попал ко льву в лапы. Один. Пытался вести себя прилично, не дразнить зверя, хотя его голова постоянно была позади меня. Вроде не съел. Проснулся во-всяком случае живой.

Среда.
Утро было продолжением ночных кошмаров. Не знаю, что было причиной - то ли сон, то ли какое космическое излучение, но чувствовал себя не важно. И не я один. Таня тоже пожаловалась на сильную головную боль и на неспособность подняться с кровати. Что делать? К врачу идти нет резона так как на настоящую болезнь это не походило, но и целый день провести на работе с единственной мыслью в голове, чтобы побыстрей оттуда смыться, было бы невыносимо. Как говорится: “Из двух зол выбирай меньшее”, и единогласно было принято решение остаться дома. Каждый позвонил на свою роботу и сообщил об этом. 
Так что же это все-таки такое? Синдром выходных, аллергия на повседневность или что-то другое? Вопросы, которые, наверное, так и останутся без ответов.
День прошел не спеша. Ни шатко ни валко.
Вечером засолил быстрым способом огурцы, так, что-бы на следующий день их можно было кушать. Все как обычно, только на этот раз попробовал поэкспериментировать с имбирем. Завтра посмотрим. Будет вкусно - прошу на пробу. 

Четверг. Утро.
Утром машина еле завелась. На последнем издыхании аккумулятора. А ведь стоит в подземном гараже в тепле. Меня охватило нехорошее предчувствие. Но делать нечего, надо на работу. На улице мороз - враг любого аккумулятора. Хватит-ли подзарядки до вечера?
На работе я был сильно удивлен, узнав, что не только я один не смог выйти вчера на работу. Эта тема сразу же была взята на повестку дня и живо обсуждалась с одной из моих сотрудниц, также вчера отсутствовавшей.

Четверг. Новости из интернета.
Революционный Тунис бурлит. Демонстрации за демократические преобразования в Египте. Теракт с человеческими жертвами в Домодедово. Президент Афганистана Карзай в очередной раз обвиняет Запад в своих неудачах. Врач Mechthild Bach, которая помогала тяжело больным раком по их просьбе избавиться от дальнейших мук и отойти в мир иной, покончила с собой. В Ганновере возле вокзала открыли новую стоянку для велосипедов.
Ученые расшифровали геном орангутана. Считается, что биологически человек не более чем большая обезьяна. Семейство включает в себя шимпанзе, бонобо, горилл и орангутанов. Когда-то у всех этих гоминид был общий предок. Сегодня, почти 16 миллионов лет спустя, ученые, изучающие эволюцию, сталкиваются с большим количеством загадок. Как от общего предка произошли столь различные виды? На сегодняшний день считается, что пути современного человека - Homo Sapiens, пересекались 4,5 - 6 миллионов лет тому назад с бонобо и шимпанзе. То-есть, открытым текстом, имели общее потомство. 12 - 16 миллионов лет назад на Земле, предположительно, жили обезьяны, от которых пошли генеалогические ответвления, на одном из которых стоят орангутаны и гориллы, а на другом люди, бонобо и шимпанзе.

Четверг. Вечер.
Предчувствие меня не обмануло. Аккумулятор сел и машина не завелась. Пришлось вызывать ADAC, ждать около часа, хорошо, что бюро в ста метрах - не надо было мерзнуть на улице. Наконец помощь подоспела, машину мою завели и я прямиком поехал в мастерскую, которая к тому времени уже была закрыта. Оставил машину на улице и через десять минут был дома.
Можете себе представить, каково было мое удивление, когда Таня сообщила, что на ее работе... Догадываетесь? Тоже целая куча народа не вышла вчера на работу. Вот это номер!
Кстати об огурцах. Удались на славу. Тане понравились. Так что, я думаю, до пробы дело не дойдет. Мы их раньше скушаем. Но не беда, приглашение остается в силе, как и было выше оговорено. Засолю новые.

Пятница.
К восьми утра пришел в мастерскую, договорился о замене аккумулятора на новый от VATRA, сел в трамвай, затем пересел в автобус и несколько минут после девяти был на работе. Пятница у меня - короткий день. Специально нарабатываю часы на неделе, что-бы в последний день пораньше уйти. Назад в мастерскую прибыл около трех, оставил там деньги и счастливый отправился на встречу выходным, предвкушая свободные от работы дни.

Описанные события происходили 25-28 января 2011 в г. Ганновере и за его пределами.

Пятница, 20 февраля 2011 г. Ганновер.

среда, 16 февраля 2011 г.

Альтернативные задания

Вопросы для определения собственного миропонимания.

Во что вы верите?

Во что вы не верите?

Есть ли у вас образцы для подражания?

Есть ли у вас связь с природой?

Важно ли для вас иногда побыть в одиночестве?

Верите ли вы в «собственный путь» или верите, что нужно «просто идти»?

Верите ли вы в то, что люди в жизни получают, что заслужили?

Какими свойствами характера должны обладать хорошие друзья?

Если вас обижают, как вы реагируете? Идете в наступление или защищаетесь?

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Профессиональный диалог

Самым трудным для меня оказалось написать диалог между специалистами своего дела. Хотела «списать» с самой себя, но поняла, что тогда уже точно никто не поймет о чём это. Хотелось придумать без труда что-нибудь лёгкое и смешное. Чем больше старалась, тем хуже получалось, если не сказать, что совсем ничего не получалось. Да и написание диалогов, как я поняла, дело не простое. Несколько дней прокручивала в голове возможные варианты, но не пришла ни к чему. Получается, что мне мало что известно из профессионального жаргона юристов, врачей или психологов. Но один шедевр изложения текста на сугубо профессиональном языке у меня есть:

Название книги: Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. Вепрева Ирина Тимофеевна

В монографии изучаются трудности языковой рефлексии. В качестве главной единицы изыскания метаязыкового дискурса предлагается рефлексив, который считается маркером терпимого когнитивно-речевого взаимодействия. Для понимания природы гетерогенного корпуса метаязыковых выражений официально разработана типология критериев коммуникативного и концептуального напряжения. Коммуникативные и концептуальные рефлексивы в прогрессивной речи выступают как внимательные указатели социальных и языковых действий, происходящих в постсоветской Российской Федерации, позволяющие сделать лингвоментальный срез прогрессивной эры.

Тут то я, пожалуй, смогу пожонглировать словами и взять интервью у автора книги.

Корреспондент – Скажите, пожалуйста, для кого написана такая серьёзная монография.

Автор – Моя монография написана в рамках Программы "Межрегиональные исследования в общественных науках" и расчитана на широкий круг читателей.

Корреспондент – Расскажите, пожалуйста, о трудностях рефлексии.

Автор - Интенсивные процессы в обществе и языке обостряют языковую рефлексию носителя языка. Современная речь изобилует р е ф л е к с и в а м и, относительно законченными метаязыковыми высказываниями, содержащими комментарий к употребляемому слову или выражению. Высказывания рефлексивы погружены в определенный общекультурный, конкретно ситуативный, собственно лингвистический контекст и описывают некоторое положение вещей.

Корреспондент – И все мы этим пользуемся?

Автор - Корпус рефлексивов, помимо своих первичных, коммуникативных, функций (временная характеристика слов, оценка фактов речи, стилистическая критика «уместности — неуместности» ит. д.), выполняет еще одну функцию, отражая эволюцию ценностной системы языковой личности, мировоззренческие установки в социально неоднородном обществе. Последнее позволяет говорить о вторичной функции рефлексивов — концептуальной, в частности, социально оценочной.

Корреспондент – Благодарю вас за содержательную беседу.

суббота, 12 февраля 2011 г.

Здравствуйте!!! Я Ранамина))

Здравствуйте!!! Никогда не писала блогов, поэтому не знаю что и написать))вроде надо представится, здесь меня зовут Ранамина - это комбинация из моего настоящего полного имени, которую знают наверное все мои близкие друзья, так что вам я представилась как близкому человеку)) Что еще сказать? Я студентка...захотела участвовать в этом проекте, потому что хочу научится систематизировать свои мысли, а то гуляют то там, то здесь)) но задания меня прямо таки пугают, в хорошем смысле этого слова, попробую приступить

среда, 9 февраля 2011 г.

Новые участники проекта

У нас появились новые участники проекта. Мы вам очень  рады! Осваивайтесь. Не стесняйтесь. Не бойтесь что-нибудь испортить. Если нужно будет, я помогу.


Запахи

Когда-то в школе мы читали вслух. Мне почему-то думается «Дубровского» (что ещё можно читать вслух в школе?). Эту повесть мы так долго мучили, выискивая в ней всё новые и новые отблески борьбы с царизмом и помещиками, что возможно фраза «пахло пачулями» и из неё. Ничего другого просто в голову не идёт. Да к тому же учительница не могла толком объяснить что же такое пачули. Говорила только, что это запах. По смыслу и мы это сами понимали, не ясным оставалось только что за запах. И что такое пачули в конце концов. Поэтому мне, вероятно, и вспомнилось это слово, а с ним и «запах» пачулей.

Решила наконец-то прояснить это дело с запахом, а за одно и перечитать «Дубровского». В школе нам давался «подстриженный» вариант повести. Хочу теперь найти оригинальный текст, да за одно узнать, там ли пахло пачулями. С появлением интернета поиск информации стал делом простым. Делаю запрос и получаю ответ - многолетний травянистый полукустарник. Средние высота и диаметр куста — 70—100 см, в культуре может быть крупнее. Корни разветвлённые, мочковатые. Стебель жёсткий, волосистый. Листья супротивные, широкояйцевидные, сильно зубчатые или перистые, с приятным сильным запахом.

Ароматическое Описание: Богатый, земляной, древесный аромат с почти скрытой фруктовой нотой.

Земляной аромат пачули может предотвратить нервозность и депрессию. Он уравновешивает и успокаивает. Его природа – основание и объединение потребностей физических и духовных.

Оригинальный текст «Дубровского» прошлось искать дольше. Оказывается эта повесть из программы шестого класса(!). Найти то нашла, но не уверена в оригинальности текста. Тем не менее прочту, чтобы точно узнать пахло ли там пачулями.

Запахи у меня в доме могут быть только в двух случаях. Если я готовлю что-нибудь вкусненькое или занимаюсь уборкой. В остальное время в доме устоявшийся нейтральный запах. Но если кто-нибудь у нас был в гостях, то остается запах гостя. Я всегда узнаю, кто был. Хотя заметила уже давно, что запахи могут будить воспоминания. Да и своего мужа я выбрала по запаху, чем он до сих пор не доволен. А я рада, если бы по другим качествам пришлось бы выбирать, наверняка выбрала бы другого.



четверг, 3 февраля 2011 г.

Задание 8. Прогулка

Сегодня неожиданно решилась на прогулку. Моя жёлтая картина не пишется, спина заболела и я задумала поехать погулять в рощу. Есть не далеко от нас природо-охранная зона. Это сохранившаяся часть первозданной природы в наших местах. Лет 800 назад всё было так, как здесь. Что же сохраняют в этой зоне, да еще на деньги от пожертвований? Степь с её растительным миром и «дерево жизни». «Дерево жизни» имеет много названий и относится к одному из видов можжевельника. В Узбекистане мы бы сказали, что это разновидность туи. Благодаря лечебным маслам, при сжигании этого дерева, очищается воздух от микробов и всех запахов. Плоды его употребляют в пищу и изготавливают из них разные мази. Одним словом, дерево это природный антибиотик.

Степной участок рощи зарос тоже интересными растениями. Они летом начинают цвести и цветут до поздней осени, раскрашивая степь в красный, жёлтый, белый и фиолетовые цвета. Зрелище потрясающее. Сейчас эти растения буро-коричневого цвета, но с теплом позеленеют.

Вот в эту рощу я и отправилась. Сама роща не маленькая, но и не большая. За часа два-три её можно обойти со всех сторон. Шум машин там едва различим. А в глубине рощи совсем тихо. Ни голосов птиц, ни шороха веток. Как-будто никакое зверьё сюда и не забегает. За всё время прогулки  мне никто не встретился. Ходила по тропинкам, которые вьются с бугорка на бугорок. Делала фотографии. Многие виды здорово напомнили мне  пейзажи с картин голландских мастеров. Летом то здесь повеселее. Красиво, птицы щебечут. Поулетали что-ли все в теплые края и никто не остался? В далеке слышен крик ворон и шум машин. Я медленно двигаюсь в сторону парковки.

День сегодня какой-то не веселый, сумрачный. Над лесом висит дымка. Сама понимаю, что не лето, но и не зима. Температура +4°, ветра нет. Дышится легко, шагается хорошо. Много поломанных веток лежат поперек дорожек. Будет леснику работы. Пока дошла до машины, небо слегка очистилось, посветлело.

вторник, 1 февраля 2011 г.

Момент озарения. Задание 7

Момент озарения имеет только тогда место, когда ищешь ответ на что-то. Разум полностью занят перебором запомнившихся ему шаблонов. Ну и если, он своими поисками рассмешит интуицию, то она и выдаст решение – простое и лёгкое. И сразу ясно, кто за что отвечает.

Я уже три раза полностью забеливала свою картину, над которой работаю целую неделю. Сменила целую гамму красок со всевозможными добавками, но получаю разнообразное не то. Сегодня поставила задачу уже по другому. Пишу свою картину (теперь называю это экспериментом) по возможности интуитивно. Ещё два раза переписала. Озарения всё нет. Жду его дорогого, смываю очередной слой краски, всё не то. И брость не могу, но сделать так, чтобы понравилось, тоже не получается.

Отмыла опять половину того, что имелось. Голова у меня другим что ли занята, никак в такт с интуицией не попаду. Уже понимаю, что получается не так, потому что кисть маленькая, а большей нету. Хорошая большая художественная кисть стоит дорого. На неё денег жалко, ведь это не туфли модерн. При виде туфель, да еще, которые по ноге, вопрос денег у меня не возникает. Но при покупке кистей помню об экономии.

Трудно однозначно сказать, но думаю, что озарения приходят к нам довольно часто. Мы не всегда только их осознаём. Мне они напоминают мыльный пузырь (точнее пузырёк), который возникает как бы из ничего, сверкнёт всей своей красой и пух... его уже нет. Иногда мне приходится возвращаться мысленно к моменту возникновения этого «пузыря», чтобы вспомнить суть того, что мне в это мгновение открылось. Не всегда пользуюсь этими подсказками в точности, но использую как основу. Тут мой разум подключается к делу. Он может и все в конце концов и испортить. Психологи (и не только они) утверждают, что в этот момент нас покидает уверенность. А без неё возникают помехи в виде страхов, которые мы в большинстве своём не осознаём.

А литературный дневник, по сути своей, должен помочь нам лучше осознавать свои эмоции. Они то и управляют нашим разумом и на сознательном и бессознательном уровнях. И ещё, ведение дневника придаёт значительность нам и нашим поступкам, что льстит нашему эго. Если ошибаюсь, то поправьте меня.